Sie befinden sich auf der Website www.ing.lu der Bank ING Luxembourg S.A. für die folgende Bestimmungen gelten. Die Website enthält ebenfalls eine für Smartphones oder Tablet-Computer zugängliche Version.
Der Name «ING" ist ein geschützter Handelsname, der im Namen der ING Groep N.V., einer Gesellschaft niederländischen Rechts mit Gesellschaftssitz in den Niederlanden, Amstelveenseweg 500, 1081 KL Amsterdam, eingetragen wurde.
Für die direkte und dauerhafte Speicherung der gesamten Website ist ING Luxembourg S.A. in L-2965 Luxembourg, 26 place de la Gare zuständig.
Der Bereich «.lu»dieser Website untersteht luxemburgischem Recht. Dies gilt sowohl für die materiell-rechtlichen Vorschriften wie auch für die Formvorschriften. Die Kollisionsnormen werden ausdrücklich zugunsten der vollständigen und vorbehaltlosen Anwendung des luxemburgischen Rechts ausgeschlossen. Im Ausland ansässige Personen stimmen mit dem Besuch dieser Website und mit der Benutzung einiger oder sämtliche Funktonalitäten der Website ausdrücklich der Anwendung des luxemburgischen Rechts zu. Der Nutzer der Website www.ing.lu bestätigt, dass er über die erforderliche Kompetenz und die notwendigen technischen Geräte verfügt, um die Website aufzurufen und zu nutzen.
Es obliegt dem Nutzer sicherzustellen, dass er über eine Internetverbindung und einen geeigneten Browser verfügt, der regelmäßig aktualisiert wird. Im Übrigen bestätigt der Nutzer vor jeder Nutzung der Website von ING Luxembourg, dass er sich vergewissert hat, dass der von ihm verwendete Browser einen sicheren Zugang zur Website ermöglicht.
Besucher der Website sind nicht zur Angabe ihrer persönlichen Daten verpflichtet, können dies jedoch auf freiwilliger Basis tun. Bei Angabe seiner persönlichen Daten durch Drücken des Buttons «Senden" erklärt sich der Besucher mit dem Inhalt dieser Datenschutzvorschrift und den darin aufgeführten Bedingungen einverstanden.
Der Zugang zum Transaktionsteil dieser Website und seine Nutzung sowie die Bereitstellung erstklassiger Serviceleistungen im Allgemeinen erfordern die computergestützte Verarbeitung der persönlichen Daten des Kunden. Durch die Unterzeichnung einer Vereinbarung mit ING Luxembourg Über die Nutzung des Internet Service erklärt sich der Kunde mit der computergestützten Verarbeitung seiner persönlichen Daten im Interesse einer effizienten Kundenbetreuung einverstanden.
Die gemäß vorstehenden Ausführungen erfassten Daten sowie alle Daten, die im Rahmen der Geschäftsbeziehung zu einem späteren Zeitpunkt an ING Luxembourg weitergegeben werden, werden im Rahmen der Vermögensverwaltung, der Kontoführung, des Zahlungsverkehrs, des Online-Brokerage, der allgemeinen Verwaltungstätigkeit, des Vertriebs von Bank- oder Versicherungsprodukten und ganz allgemein zur Erstellung eines Kundenprofils sowie zur Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit der vorgenommenen Transaktionen ebenfalls von ING Luxembourg verarbeitet.
ING Luxembourg verpflichtet sich, bei der Verarbeitung der persönlichen Daten des Kunden alle gesetzlichen Vorschriften hinsichtlich des Schutzes personenbezogener Daten einzuhalten.
Der Kunde kann die computergestützte Verarbeitung seiner persÖnlichen Daten ablehnen, wobei in diesem Fall die Nutzung des Internet Service eventuell nicht mÖglich ist.
GemÄSS den im GroSSherzogtum Luxemburg geltenden Datenschutzgesetzen hat der Kunde ein Recht auf Einsicht und Berichtigung dieser Daten.
Die auf der Website enthaltenen Informationen (finanzieller oder anderer Art) werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Diese Informationen basieren auf Quellen, die ING Luxembourg als zuverlÄssig erachtet. Allerdings Übernimmt ING Luxembourg keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantie oder Haftung für die Richtigkeit, AktualitÄt, VollstÄndigkeit oder ganz allgemein die QualitÄt oder ZuverlÄssigkeit dieser Informationen. Kein Mitglied derGeschÄftsführung, leitender oder sonstiger Mitarbeiter von ING Luxembourg oder eines anderen Unternehmens, in dessen Namen vorstehend aufgeführte Personen Serviceleistungen erbringen, Übernimmt irgendeine Haftung oder Verantwortung in Bezug auf die genannten Informationen.
Die auf der Website enthaltenen Informationen und Verkaufs-/Emissionsprospekte stellen weder ein Angebot noch eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf der darin beschriebenen Anlagen oder zur Durchführung beliebig anderer Transaktionen mit denselben dar; auch sind sie nicht für Personen in einem Land, einschlieSSlich der Vereinigten Staaten von Amerika bestimmt oder dürfen an Personen in einem Land vertrieben werden, in dem die betreffenden Investmentfonds und Anlagedienstleistungen nicht für den Vertrieb zugelassen oder registriert sind oder in dem die Weitergabe von Informationen über diese Fonds oder Serviceleistungen untersagt ist.
Diese Informationen stellen keine Rechts-, Finanz- oder Steuerberatung dar und sind nur zum Zeitpunkt ihrer VerÖffentlichung gültig. AuSSerdem stellen sie keinesfalls einen Ersatz für eigenes Wissen und die Kompetenz des Benutzers dar. Diese Informationen kÖnnen jederzeit ohne Vorankündigung geÄndert oder gelÖscht werden. Sie kÖnnen auch von Dritten stammen, wobei ING Luxembourg in diesem Fall keinen Einfluss auf ihren Inhalt hat.
Ebenso wenig kann ING Luxembourg gegenÜber dem Nutzer für unmittelbare oder mittelbare Folgen der Verwendung dieser Informationen nicht haftbar gemacht werden, auSSer in FÄllen, in denen ING Luxembourg wissentlich falsche Angaben oder eine strafbare Handlung nachgewiesen werden kÖnnen.
Die Website kann Links zu Websites von Dritten enthalten, auf die ING Luxembourg keinen Einfluss hat. Allerdings Übernimmt ING Luxembourg mit der GewÄhrung des Zugangs zu diesen Websites keinerlei Haftung für den Inhalt, die Serviceleistungen, Produkte oder Informationen, die auf diesen Websites angeboten werden.
Da der Zugriff auf die Website www.ing.lu von jedem beliebigen Ort der Welt aus erfolgen kann, sind alle Personen, die diese Website aufrufen, zur Einhaltung aller diesbezüglichen Gesetze und Vorschriften des Landes verpflichtet, in dem sie ihren Aufenthaltsort bzw. Wohnsitz haben bzw. in dem sie die Website aufrufen. Diese Personen haften für alle unmittelbaren und mittelbaren Folgen aus der Nichteinhaltung dieser gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften. ING Luxembourg kann in keinem Fall fÜr VerstÖSSe dagegen haftbar gemacht werden.
Dennoch behÄlt sich ING Luxembourg das Recht vor, den Zugang zu dieser Website auf bestimmte geographische Regionen zu beschrÄnken.
Die Nutzer werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass aus technischen GrÜnden und gemÄSS den Vorschriften bestimmter BÖrsen Indizes und BÖrsenkurse mit einer VerzÖgerung von ca. 15 bis 30 Minuten Übermittelt werden. ING Luxembourg kann unter keinen UmstÄnden für Fehler oder VerzÖgerungen bei der Übermittlung von Notierungen oder Indices oder für unmittelbare oder mittelbare Folgen davon haftbar gemacht werden.
Voraussetzungen für den Zugang zum Transaktionsteil der Website «www.ing.lu»von ING Luxembourg sind die ErÖffnung eines Kontos bei ING Luxembourg und die vorherige Unterzeichnung einer Vereinbarung über die Nutzung des Internet Service. Weitere AuskÜnfte dazu erhalten Sie unter der Telefonnummer (+352) 4499 2273 oder unter folgender Adresse: ING Luxembourg S.A. – Customer Care, 52, route d'Esch, L-2965 Luxembourg.
Die Erteilung von AuftrÄgen setzt umfassende Kenntnisse über die geltenden Vorschriften und die Funktionsweise der FinanzmÄrkte voraus. Daher sollten nur erfahrene Anleger, die um die hohe VolatilitÄt an manchen MÄrkten, den mitunter spekulativen Charakter von Anlagen und die mÖgliche IlliquiditÄt bestimmter Marktsegmente wissen, Anlagen tÄtigen.
Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass der Wert einer Anlage stark sinken kann, und der Anleger somit mÖglicherweise nicht seinen ursprünglich investierten Anlagebetrag zurückerhÄlt. Die Wertentwicklung der Vergangenheit stellt in keinem Fall eine Garantie für die künftige Performance eines Produktes dar. Auch kÖnnen sich WechselkursverÄnderungen auf den Wert einer Anlage auswirken. Aus diesem Grund gibt ING Luxembourg keinerlei Zusicherung zur Wertentwicklung der auf dieser Website eventuell aufgefÜhrten Produkte ab.
Wir empfehlen jedem Nutzer dringend, das auf der Website enthaltene Dokument « Anlageberater " sowie alle Informationen, die er für die Bewertung der mit AnlagegeschÄften verbundenen Transaktionen und Risiken für erforderlich erachtet, sorgfÄltig zu lesen.
ING Luxembourg Übernimmt weder eine Haftung für die ZweckmÄSSigkeit einer in Auftrag gegebenen Transaktion noch hinsichtlich ihrer Übereinstimmung mit dem Anlegerprofil des Nutzers.
Die im Transaktionsteil der Website aufgeführten Produkte und Serviceleistungen stehen mÖglicherweise nicht fÜr alle Anleger zur VerfÜgung. Auch dÜrfen sie mÖglicherweise aufgrund von nationalen Gesetzen oder Vorschriften nicht überall angeboten werden. Daher sollten Anleger bevor sie eine Anlageentscheidung treffen zunÄchst den Rat eines unabhÄngigen professionellen Beraters einholen und sich hinsichtlich Über die für AnlagegeschÄfte vor Ort geltenden Vorschriften erkundigen.
Es ist Aufgabe des Anlegers, sich vor jeder Anlage zu vergewissern, ob er die Bedingungen hinsichtlich Zeichnung oder Kauf von bestimmten Produkten oder Serviceleistungen erfüllt, und ob er gemÄSS den Gesetzen oder Steuervorschriften seines Landes oder seines Aufenthaltslandes zur Anlage in ein bestimmtes Finanzprodukt berechtigt ist.
Die im Transaktionsteil der Website genannten Produkte und Serviceleistungen dürfen insbesondere weder zum Verkauf in den Vereinigten Staaten von Amerika, deren Hoheitsgebieten, Besitzungen oder Protektoraten noch zum Verkauf an US-Bürger, Einwohner oder GebietsansÄssige der Vereinigten Staaten von Amerika oder der genannten Gebiete angeboten werden. Keiner der auf dieser Website aufgeführten Fonds wurde gemÄSS dem Securities Act von 1933 (US-amerikanisches Wertpapiergesetz) oder dem Investment Company Act von 1940 (US-amerikanisches Gesetz fÜr Investmentgesellschaften) registriert.
Insofern der Zugriff auf diesen Service von jedem Ort der Welt aus erfolgen kann, ist der Nutzer verpflichtet, die Gesetze seines Aufenthaltslandes und des Landes, in dem er den Service nutzt, einzuhalten. Falls diese Gesetze die Nutzung des Internet aus einem beliebigen Grund untersagen, verpflichtet er sich für alle unmittelbaren oder mittelbaren Folgen zu haften, die sich aus der Verletzung dieser Gesetze und Vorschriften ergeben.
ING Luxembourg kann in keinem Fall für eine Verletzung dieser Gesetze und Vorschriften haftbar gemacht werden.
Jedoch behÄlt sich ING Luxembourg das Recht vor, den Zugang zu den auf dieser Website vorgestellten Produkten und Serviceleistungen auf bestimmte Personen/RechtspersÖnlichkeiten oder auf bestimmte LÄnder zu beschrÄnken, vor allem aufgrund von in- oder auslÄndischen Gesetzen.
Auf der Transaktions-Website von ING Luxembourg kÖnnen BÖrsenauftrÄge rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche erteilt werden. ING Luxembourg verpflichtet sich, unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 13 der Allgemeinen Internet-GeschÄftsbedingungen und der SchlieSSungszeiten der MÄrkte/BÖrsen, diese AuftrÄge so rasch wie mÖglich an die entsprechenden FinanzmÄrkte/BÖrsen weiterzuleiten.
Im Falle hÖherer Gewalt oder bei Eintritt eines Ereignisses, auf das ING Luxembourg keinen Einfluss hat, ist die Bank berechtigt oder mÖglicherweise gezwungen, diesen Dienst ohne VorankÜndigung ganz oder teilweise einzustellen. Sofern dies aufgrund der UmstÄnde mÖglich ist, wird ING Luxembourg jedoch die Einstellung des Dienstes rechtzeitig ankündigen und alle erforderlichen MaSSnahmen ergreifen, um die Verbindung schnellstmÖglich wiederherzustellen. Allerdings kann ING Luxembourg in keinem Fall fÜr derartige Unterbrechungen bzw. VerzÖgerungen bei der erneuten Bereitstellung des Dienstes haftbar gemacht werden, auSSer bei Vorliegen eines groben Verschuldens.
Ebenso wenig kann ING Luxembourg für direkte oder indirekte SchÄden nicht haftbar gemacht werden, insbesondere unter anderem für SchÄden aus einer Unterbrechung, Einstellung oder FunktionsstÖrung des Dienstes, insbesondere im Fall von Wartungsarbeiten oder der Behebung von StÖrungen des IT-Systems, bei Zusammenbruch des IT-Systems, Überlastung des Internet, Ausfall von Telefonleitungen oder bei Irrtum, FahrlÄssigkeit oder Verschulden der Internet-Serviceprovider, Dritter oder Kunden oder bei Auftritt eines Virus im Internet.
ING Luxembourg haftet nicht bei Problemen, die auf das fehlerhafte Funktionieren oder die mangelhafte Konfiguration oder die allgemeine Nutzung des informationstechnischen Materials des Besuchers der Website zurückzuführen sind, und auch nicht, wenn das vom Besucher der Website genutzte informationstechnische Material nicht leistungsfÄhig genug ist. Gleiches gilt für eventuelle SchÄden, welche die Verbindung zum System und/oder die Verwendung von damit verbundener Software entweder an dem Informationssystem des Besuchers der Website (Hardware, Software …) oder an den gespeicherten Daten verursachen kÖnnen. Alle Informationen, die ING Luxembourg auf entsprechenden Wunsch an Besucher ihrer Website oder an ihre Kunden sendet, werden auf deren Verantwortung, Risiko und Gefahr und in Übereinstimmung mit den ihnen bekannten Internetrisiken Übermittelt. In keinem Fall kann ING Luxembourg dafür haftbar gemacht werden, dass Informationen, die sie dem Besucher der Website oder ihren Kunden Übermittelt oder umgekehrt, nicht oder nicht korrekt eingehen.
Die allgemeine Struktur, die Software, die Texte, festen und beweglichen Bilder, TÖne, das Know-how, die Zeichnungen, Graphiken und alle anderen Elemente der Website www.ing.lu sind als geistiges Eigentum geschÜtzt. Generell sind die geistigen Eigentumsrechte von ING Luxembourg und ihrer Vertragspartner zu beachten. Der Nutzer erwirbt keinerlei Eigentum an Software, Programmen, Informationen, Anwendungen oder AuskÜnften, die ihm ING Luxembourg zur VerfÜgung stellt. Stattdessen gewÄhrt ihm ING Luxembourg lediglich das Recht, diese zu nutzen. Der Nutzer verpflichtet sich, die von ING Luxembourg herausgegebenen Nutzungsvorschriften zu befolgen und die vorgenannten Elemente weder zu kopieren noch zu Ändern oder an Dritte weiterzugeben.
Alle diese Elemente und Informationen dürfen in keiner Weise weiterverÄuSSert oder weitergegeben werden.
Die von Reuters bereitgestellten Informationen sind ausschlieSSlich geistiges Eigentum von Reuters oder der Lieferanten von Inhalten. Die Elemente der Nachrichten von Reuters dürfen ohne vorheriges schriftliches EinverstÄndnis von Reuters nicht lÄnger als dreiSSig (30) Tage auf einem DatentrÄger gespeichert werden.
Der Nutzer erklÄrt, dass er die funktionellen Merkmale der Telekommunikationsmittel (Internet etc.) sowie die technischen Grenzen, die Gefahr von StÖrungen, die Antwortzeiten für den Aufruf, die Abfrage oder Übertragung von Daten, sÄmtliche Risiken von Internetverbindungen oder DatenÜbertragungen, vor allem im Öffentlichen Netz, kennt und versteht.
Bedingungen für den mobilen Zugang zur Website
Der Nutzer der Serviceleistungen ist selbst für die Anmietung oder den Kauf der elektronischen GerÄte oder ÜbertragungsgerÄte, für deren einwandfreie Instandhaltung, fÜr sein Recht auf deren uneingeschrÄnkte Nutzung sowie für den Abschluss jeglicher VertrÄge mit Dienstleistern und Anbietern von DatenÜbertragungsdiensten (Internet-Provider, Telekommunikationsbetreiber oder Anbieter von Telekommunikationsdienstleistungen...) verantwortlich. ING Luxembourg Übernimmt keine Verpflichtung und somit keine Haftung für:
ING Luxembourg ist ebenfalls berechtigt, die technischen Anforderungen fÜr den Zugang jederzeit ganz oder teilweise zu Ändern, allen voran die Identifikationselemente, um die Sicherheit des Zugangs zu verbessern oder diesen an die neuesten technischen Entwicklungen anzupassen. Über derartige Änderungen wird der Nutzer informiert.
Es obliegt den Nutzern dieser Serviceleistungen, sich über die MÖglichkeiten der Entwicklung ihrer elektronischen GerÄte und DatenÜbertragungsgerÄte zu informieren, damit diese an die Entwicklung der Serviceleistungen von ING Luxembourg angepasst werden kÖnnen.
ING Luxembourg rÄumt dem Nutzer dieser Dienstleistungen das nicht ausschlieSSlich Recht ein, auf seinem elektronischen GerÄt jede spezielle Software zu verwenden, die fÜr die Nutzung der Services von ING Luxembourg benÖtigt wird, wobei diese Nutzung ausschlieSSlich dem Nutzer vorbehalten ist und nur erfolgen darf, um im Rahmen der vorliegenden Bedingungen die VorgÄnge durchzufÜhren, die in den Informationen, Gebrauchsanweisungen und/oder Demo-CDs beschrieben sind, die dem Nutzer übergeben wurden.
Der Nutzer erwirbt kein Eigentumsrecht an der Software, den Programmen, Anwendungen und Gebrauchsanweisungen, die ihm von ING Luxembourg bereitgestellt werden. Vielmehr wird ihm mit der Bereitstellung lediglich ein Nutzungsrecht eingerÄumt. Der Nutzer verpflichtet sich, die von ING Luxembourg definierten Nutzungsregeln einzuhalten und verzichtet darauf, hiervon Kopien anzufertigen, diese zu Ändern, anzupassen oder an Dritte weiterzugeben.
Generell verpflichtet sich der Nutzer, die Eigentumsrechte von ING Luxembourg und seiner Lieferanten einzuhalten.
Voraussetzungen für den Zugang zum Transaktionsteil der Website Über Smartphone oder Tablet-Computer sind die Eröffnung eines Kontos bei ING Luxembourg und die vorherige Unterzeichnung einer Vereinbarung über die Nutzung des Internet Service. Weitere Auskünfte dazu erhalten Sie bei ING Luxembourg S.A. unter der Telefonnummer (+352) 4499 2273 oder unter folgender Adresse: ING Luxembourg S.A. Customer Care, 26, Place de la Gare, L-2965 Luxembourg.
Auf alle oben nicht abgedeckten Fälle finden die zwischen dem Nutzer und ING Luxembourg geltenden Allgemeinen Internet-Geschäftsbedingungen Anwendung.