5 Apps pour apprendre les langues étrangères

Disponible sur les téléphones sous iOS, Android et Windows, Duolingo fait, avec 80 millions d’utilisateurs en deux années d’existence seulement, parti du groupe des plateformes gratuites les plus utilisées au monde pour apprendre les langues étrangères. Le site offre gratuitement des cours d’espagnol, de français, d’allemand, de portugais et d’italien aux anglophones et d’anglais aux locuteurs espagnols, français, allemands, portugais, italiens, néerlandais, russes, polonais, turcs, hongrois, roumains, japonais, indiens et indonésiens. Avec Duolingo, l’étude de la langue devient un divertissement débordant de points, de classements et de « vies » comme dans les jeux vidéo et, comme dans les jeux électroniques, on perd des cœurs lorsqu’on se trompe, on joue contre la montre et on change de niveau. Les leçons sont organisées en petits blocs de cours. Une fois une session terminée on peut passer à la suivante en gardant la possibilité de revenir en arrière pour combler certaines lacunes en effectuant de nouveaux exercices.

Disponible sur le Web, les tablettes et en version mobile, Babbel propose des cours et exercices adaptés au niveau de chacun. Concrètement, la plateforme prend note de ce qui a été appris et des difficultés rencontrées et propose des exercices de révision en fonction de ces paramètres. L’inscription à Babbel est gratuite et la première leçon de chaque cours l’est également, pour toutes les langues. Pour avoir accès à l’ensemble des cours, il est en revanche nécessaire de souscrire à un abonnement. Les cours en ligne dispensés par Babbel sont disponibles en 14 langues (danois, italien, indonésien, anglais, norvégien, néerlandais, polonais, portugais, brésilien, russe, espagnol, suédois, allemand et turc) et sont constitués de plusieurs milliers d’heures de support pédagogique mis à jour en permanence.

Conçue par quatre jeunes Turinois, Fluentify est une plateforme qui permet, après inscription, d’entrer en contact avec un tuteur de langue maternelle anglaise pour dialoguer à un prix accessible et sans les contraintes liées à un abonnement. Le fonctionnement du site est très simple. Chaque tuteur a un profil, sur lequel figurent son pays d’origine, son accent (britannique, américain, sud-africain, etc.), les notes attribuées par les autres utilisateurs, de même que le prix d’une heure de cours. Pour réserver une session, il suffit de consulter le calendrier du tuteur et de procéder au paiement. Les sessions durent une demi-heure et le prix varie entre 7 euros pour la leçon d’essai et 15 euros maximum. Chaque tuteur choisit quel tarif appliquer et met ses propres compétences à disposition.

Tandem Exchange est un site gratuit qui met en contact des personnes désireuses d’apprendre une langue et des professeurs de langue maternelle. L’objectif : parler, dialoguer, en ligne ou en personne. Pour cela, il suffit de s’inscrire en précisant la langue que l’on souhaite apprendre et enseigner. Si une personne ayant les caractéristiques recherchées est déjà inscrite sur la plateforme, on peut la contacter directement. Dans le cas contraire, le site envoie un mail pour signaler un partenaire possible : c’est ainsi que se forment des tandems, à savoir des duos constitués de deux personnes qui se rencontrent pour apprendre leurs langues respectives. Il n’est évidemment pas nécessaire de se rencontrer en personne. Les conversations peuvent avoir lieu par téléphone, Skype, e-mail ou chat.

Lingua.ly ( http://lingua.ly )est un instrument gratuit, disponible en version appli, qui permet de se familiariser avec des mots étrangers lorsqu’on navigue sur le web. Concrètement, Lingua.ly transforme le réseau en une plateforme d’apprentissage des langues : lorsque l’on navigue sur Internet, il est possible de mettre en évidence les mots dont on ne connaît pas le sens en les ajoutant à une sorte de dictionnaire personnel qui pourra être modifié. Chaque mot pourra, en effet, être personnalisé à l’aide d’images ou de phrases explicatives. Lingua.ly est, de fait, un instrument susceptible d’accompagner les personnes désireuses d’apprendre une langue durant leur journée de travail et d’élargir considérablement son vocabulaire.

Vous avez essayé d’autres apps pour apprendre une langue étrangère ou bien vous souhaitez partager l’expérience que vous avez eu avec une de ces apps? Dites-le nous en commentant ce post!